比尔想要当集中营小足球队的队长，但乌纳不同意，乌纳表示队长应该是踢球踢得最好的人。 于是乌纳和比尔展开了一场足球比赛，最终比尔用阴招赢得了胜利，生气的乌纳把推倒了，比尔马上抢走汉斯的手枪并对准了乌纳的脑袋，乌纳一直恳求比尔不要开枪，但比尔还是开枪了，乌纳当场死亡。 看到儿子变成现在这个样子，薇拉非常难过，她指责比尔不该随意夺走别人的生命，但比尔表示那只是一条低贱的生命而已。 看到乌纳的尸体，大卫无比的悲痛，但他还是含着泪埋葬了乌纳。 太阳终于出来了，灿烂的阳光让人睁不开眼，而普济州要的就是这样的天气。 营救行动马上开展，普济州用镜面反射的原理暂时阻挡了对面楼里窥探者的视线，然后吕秘书他们趁机把爱德华柏特藏到了车里，但他们还不能马上送爱德华柏特离开。 为了不引起怀疑，普济州只好委屈爱德华柏特在车里待一宿，直到第二天才送他离开。 为了接近电箱，姚嘉丽表示自己不饿可以继续干活，让女监工带大家先去吃饭，女监工同意了。这时，洗衣房里就剩下了姚嘉丽一个人。 鲁怀山表示自己很佩服普济州的血性和坚持，普济州表示是犹太人的痛苦让自己无论如何也要帮助他们。 约定的逃跑时间已经到来，大卫马上开始了行动。大卫故意把石头扔进了马桶里，然后向警卫报告马桶堵了并申请去另一个地方的厕所。 警卫带着大卫来到了另一个地方的厕所，然后大卫趁警卫不注意时勒死了他。 蕾贝卡想要偷袭女监工，却不料被女监工发现了。女监工拔出刀一刀刺进了蕾贝卡的腹部，在蕾贝卡和女监工挣扎时，罗莎用石头打死了女监工。 罗莎和大卫在楼下成功会合，这时姚嘉丽也成功切断了电源。大量的德国警察也开始严密地搜捕罗莎和大卫。大卫和罗莎成功到达了地道口，但此时德国警察也发现了他们。 大卫身中数弹无法再继续逃走，他恳求罗莎离开并要好好地活下来。最后大卫死在了德国警察的枪下，而罗莎成功逃跑了。 汉斯认为是丹尼尔的无能放走了罗莎，于是他亲手杀死了丹尼尔。 第二天一早普济州就和鲁怀山开车送走了爱德华柏特。 在逃跑的途中，罗莎晕倒了，当她醒来时她发现自己在一间诊所里，是诊所的牙医布朗救了她。这时，德国警察带着猎犬来到了诊所。
