普济州回到家里发现贴在墙上的海伦米歇尔的海报不见了，换成了他和姚嘉丽的结婚照，激动的普济州大声地质问姚嘉丽海报去哪里了，姚嘉丽表示自己已经把它烧了，普济州听到后十分生气，气得一度想要对姚嘉丽动手。 普济州小心翼翼地来到了包尔的住处，包尔表示自己找到了里奥多利克的司机希尔曼，希尔曼表示自己原本和里奥多利克相处得和亲人一样但后来莫名其妙地被解雇了。同时，包尔也从希尔曼那知道了里奥多利克在郊外还有一个住处。 比尔穿上了汉斯送给他的军服，一个人在屋里玩起了手枪，汉斯的妻子米勒看到后十分生气。 在和汉斯大吵了一架后，米勒开始收拾行李打算要带比尔回德国慕尼黑，但汉斯极力阻止了她。汉斯表示慕尼黑让自己感到绝望，因为当自己还是街头艺人时遭受的那些嘲笑和白眼让自己永生难忘。 希尔曼带着普济州和包尔来到了里奥多利克在郊外的住处，但里奥多利克并不在家，希尔曼表示里奥多利克非常喜欢郊外一家蛋糕店的慕斯蛋糕，去那里可能可以找到他。 包尔提出应该去蛋糕店看看，但普济州表示这不着急，因为普济州觉得包尔的过度热心太过可疑了。 德国警察的眼线已经把大卫家包围了，蕾贝卡警告大卫千万不能回家。 普济州最近都在忙着找里奥多利克，看到如此忙碌的普济州，姚嘉丽十分心疼并询问自己是否能帮上他的忙，于是普济州让姚嘉丽陪着自己一起去蛋糕店寻找关于里奥多利克的线索。 汉斯再次来到了理发店，正在更衣室换衣服的大卫看到汉斯的到来既紧张又兴奋。 因为理发师正在为另一位客人剪头发，所以汉斯要求大卫来为自己服务。就在大卫想要掏枪动手的时候，理发师及时发现并阻止了他。 汉斯离开后，理发师卡罗质问大卫到底是谁来这里到底想要做什么，大卫坦白了自己来这里当学徒的目的，但卡罗表示即使汉斯死了也还有千千万万个汉斯。 普济州发现希尔曼一直在暗地里寻找里奥多利克的下落，并且明着暗着都想从自己这里获取里奥多利克的信息，这让他觉得十分可疑。 根据蛋糕店送外卖的线索，普济州成功找到了里奥多利克的住处。 因为德国秘密警察一直跟着自己，因此普济州拜托姚嘉丽去确认玛顿公寓302房的病人手上的绑带是否扎了一个蝴蝶结，姚嘉丽确认了该病人就是里奥多利克的病人后，普济州直接来到了该公寓并成功见到了里奥多利克。 知道普济州要给自己可以离开奥地利的签证后，里奥多利克显得十分激动。
