蕾贝卡告诉罗莎逃跑的事情都已经准备好，并让她不要再把逃跑计划告诉姚嘉丽。 根据医生提供的线索，德国警察找到了爱德华柏特所在的医院，普济州只好马上带他离开医院。 正当普济州苦恼该如何把爱德华柏特送出医院时，欧力士和其他抵抗组织的伙伴们出现了，他们帮助普济州成功把爱德华柏特送出了德国警察的包围圈。 汉斯的手下告诉汉斯，如果爱德华柏特在一周内不接受手术的话，他将会马上死亡。 普济州告诉鲁怀山现在犹太抵抗组织已经参与到救援爱德华柏特的行动当中了，鲁怀山表示不管犹太抵抗组织怎么做他们都只做自己该做的事，不能因此被德国警察抓住把柄。 罗莎的肚子剧烈疼痛起来，姚嘉丽要求女监工马上叫医生来，女监工表示即使生孩子也要自己生，这里没有管生孩子的医生。姚嘉丽找到汉斯，表示自己可以答应他的条件，但是他必须要保证自己和罗莎以及罗莎孩子的安全。 蕾贝卡始终不相信姚嘉丽，她告诉罗莎为了安全起见不能跟姚嘉丽一起走，但罗莎表示自己必须带着姚嘉丽一起离开。 为了确定大家之间的关系，汉斯为所有在集中营的犹太人们准备了一场篝火晚会，他在暗中观察着大家的一举一动。所有的恋人都拥抱在了一起，但大卫和罗莎却因为害怕被发现而只能远远地相望。 这时，姚嘉丽偷偷离开了人群，她一个人朝集中营的边缘跑去，想要为抵抗组织的逃跑计划先探探路。 突然，集中营里的灯全灭了，黑暗之中大卫、罗莎和蕾贝卡离开了人群想要逃跑。但周围的一切都安静得很反常，门口连守卫都没有，大卫顿时有了不详的预感，他马上带着蕾贝卡和罗莎回到了人群。 原来，汉斯早已认出了大卫的真实身份，而奥赫斯就是汉斯安插在大卫身边的卧底，是汉斯让奥赫斯鼓动大卫逃跑并布下了天罗地网。 姚嘉丽因为闯入禁区而被德国警察绑在了大树上，天下着雪飘着雨，但姚嘉丽并没有被寒冷和暴力打倒，她独自唱起了美妙的歌曲。 看着姚嘉丽大冷天被绑在树上，罗莎十分心疼，她骗女监工把门打开后马上冲向了姚嘉丽。 罗莎抱着姚嘉丽不断地哭泣，姚嘉丽十分担心罗莎的身体并让她快点回去。这时，汉斯来到了两人面前，他举起枪瞄准了罗莎。
