罗莎抱着姚嘉丽不断地流着眼泪，这时汉斯来到了两人面前，他举起枪指着罗莎。看到汉斯手中的枪，姚嘉丽崩溃了，她撕心裂肺地喊着让汉斯放过罗莎。 汉斯扣动了扳机，但子弹没有打中任何一个人，汉斯让人带走了罗莎。 普济州十分苦恼，不知道该如何瞒着德国警察把医生送到爱德华柏特身边。 看着衣柜里姚嘉丽给自己买的棉衣，普济州十分思念姚嘉丽。姚嘉丽被放回牢房时她已经冻得嘴唇发紫浑身发抖，罗莎赶紧把所有的被子都裹到了姚嘉丽身上。 鲁怀山再次找到汉斯，警告他要好好对待姚嘉丽，但汉斯表示自己是这个地方的头，只要自己想一个人死那他就有一百种死法。 鲁怀山提出自己想要见要姚嘉丽一面，汉斯拒绝了；鲁怀山让汉斯把一件棉衣交给姚嘉丽，汉斯也拒绝了。 穿着德国军装的奥赫斯找到大卫，告诉他自己其实是丹尼尔。大卫告诉丹尼尔其实自己早就怀疑他了，因为他的屁味里有肉味，清汤寡水加黑面包是绝对不可能有肉味的。 左思右想后吕秘书觉得可能是姚嘉丽偷走了那张签证纸，他把自己的怀疑告诉了鲁怀山，鲁怀山表示自己早就知道了。 吕秘书嚷嚷着如果是姚嘉丽偷了签证纸那一定和普济州有关系，如果让他来承担这个责任他觉得很冤枉。鲁怀山表示这是认识吕秘书以来对他最失望的一次，因为普济州知道这件事的第一反应是自己承担责任。 普济州到医院找到西蒙医生恳请他外出就诊，并表示自己晚上会来接他。这件事马上就传到了汉斯的耳朵里。 夜晚，普济州来到医院接走了西蒙医生，他开着车一直在郊外绕圈，而汉斯的车也在后面紧紧跟着。普济州利用火车的时间差巧妙地甩开了汉斯，并把西蒙医生平安地带到了爱德华柏特身边。 西蒙医生表示自己可以做这台手术，但由于没有急救药品和麻醉师，这台手术存在很大的风险。 知道普济州是利用火车的时间差来甩开德国警察后，鲁怀山十分生气，他指责普济州擅自做主，并表示普济州这是在玩命。 王参事再次找到鲁怀山，讽刺鲁怀山吃力不讨好，并表示鲁怀山的位子就快要坐到头了。 爱德华柏特的手术顺利结束了，但术后的护理和恢复还存在一定风险。 欧力士回到地下诊所时发现手术的垃圾被人扔到了垃圾桶里，当他冲出去时垃圾已经被发现了，欧力士只好带着所有人转移场地。
