Peter替病人Charles Devaux(Simone的父亲)读着报纸的股票版,但是Charles却说:"最终,爱(而不是金钱)可以决定一切。"Peter把自己能飞的秘密告诉给Charles,并当着他的面打开窗户,纵身跳了出去…… Peter在自己的公寓里醒来,门铃响了,站在门口的是Simone。她告诉Peter父亲已经去世了。 Zach告诉Claire,他已经找到那盘记录Claire"刀枪不入"的录像带,但却不知道这东西怎么会无缘无故"突然出现"在自己家里。Claire把带子藏进书包里,但是她的弟弟Lyle却瞧了个一清二楚。当Claire不在的时候,Lyle偷偷将带子拿了出来。 Matt坦诚布公地告诉妻子,他们必须要好好谈谈。但是他听到妻子在心里说:"哦,天啊,他知道了。"他立刻明白妻子有什么事在欺骗他,于是把到了嘴边的话又咽了回去。 Nikki醒来后发现儿子不见了。更糟的是,她发现自己在真实自我和拼命想控制她的"镜中的Jessica"两个人格之间进退维谷。一个朋友来看望Nikki,Nikki向她求助并把自己具有双重人格的情况告诉她,但她并不相信。 Peter和Simone来到Isaac的画室,发现Isaac和他的画作一起消失了。Peter特别问起了其中一幅画,Simone说出真话:买家是一个叫做Linderman的人。 一家报纸想报导Nathan和他的家庭情况,但Nathan却不愿接受采访。他的妻子Heidi说,为了不给Nathan的竞选带来负面影响,自己东躲西藏已经好几个月了。她决定抛开一切,全力帮助Nathan赢得竞选。Nathan同意了,Heidi于是高兴地滚着自己的轮椅去做采访准备。 Claire发现Lyle在看她的录像带。她想夺走它,但Lyle抓着带子跑开了。在Zach的帮助下,她把Lyle困在一辆车里,但是受到惊吓的Lyle死活不肯出来。"你是个怪物!"Lyle朝Claire大喊着。 Sylar再次出现并袭击伤人。Aubrey 把 Matt 带到停尸房,里面有一具恐怖的尸体,放射出大量辐射。尸体上唯一有价值的就是烙印在骨头上的一枚指纹。只有一个人的指纹与之相符:洛杉矶的Theodore Sprague。 逃亡路上,Micah对父亲表示了不满,并说他是个"坏家伙"。前面有一辆着火的车挡住了去路,D.L.下车去一探究竟,发现有一个女人困在其中。Ando和Hiro正好也路经现场。D.L.用手穿透车窗玻璃打开车门,在汽车爆炸的一瞬间抱出了里面的女人。Hiro让时间停止,帮助D.L.和那个女人顺利逃生。 和Nathan一家人共进午餐的记者挖空心思想在Heidi身上找出新闻,并不停暗示因为Nathan驾车时造成了交通事故,才导致Heidi双腿瘫痪。但Heidi坚强地说,他们过得很平静。并没有受到邀请的Peter突然来访,让大家都吃了一惊。Nathan把Peter叫到一边,Peter却要求Nathan给Linderman打电话索取失踪的画作。 Hiro将"第九奇人"这本漫画书给Micah看,Micah却在书上发现Ando去见过他的母亲。Ando告诉D.L.他已经将这起爆炸事故报警,D.L.大惊失色,很快带着儿子离开了。 Aubrey 和Matt来到Sylar的住处,空气中迷漫着什么东西烧焦的味道。在一扇变了形的门后,一个酷热的房间里有一些奇怪的东西,还有非常强烈的辐射。Matt还发现了一些开给Theodore妻子Karen的化学药物,让他怀疑Theodore和Sylar并不是同一个人。 记者又问起了Nathan最近的拉斯维加斯之行以及他和著名黑帮头目Linderman之间的关系。他还提起了和Nathan在一起的那个金发女子。Peter在这个尴尬时刻跳出来替哥哥打了圆场,他说那个女人是一位心理医生。自从自己"自杀未遂"之后,哥哥请她来解决自己的心理压力。 Aubrey和Matt在Ted妻子的病房里发现了Ted。Ted说他并不想杀死妻子的医生,但是当他情绪激动的时候,他根本控制不了自己。Aubrey要求Ted和他们一起回警局,Ted挟持了身边的护士,并威胁说自己可以像一颗原子弹一样爆炸,毁掉整座城市。Matt读取了Ted妻子的思想,并一字一句大声地重复道:"别这么做,Ted……你总是听不进去,你真是顽固透顶。"Ted松开了那名护士,但是她的双臂之上已经被严重"烧伤"。Aubrey想把Ted带走之时,Karen去世了。Matt在她的记忆中发现,她将永远铭记与Ted在一起的美好时光。 Heidi质问Nathan是否还爱着她。"我当然爱你。"Nathan说。Heidi于是追问关于拉斯维加斯发生的一切Peter是否说了真话,Nathan再次给予肯定的答复。 Matt给妻子Janice打电话,并留言说:他们应该坦诚相见,他不希望吃后悔药。如果她觉得有什么要告诉他的,现在说出来正是时机。回到家里的Janice从电话答录机上听到了丈夫的留言。 仔细考虑之后,Nathan拨通了Linderman的电话,Linderman答应将Isaac的画作交出。但是在Peter的公寓里,Nathan却告诉自己的兄弟Linderman拒绝放弃那幅画。但是,Nathan将之前两个男人在旅馆房间里绑架他,他依靠飞行术逃生的故事如实说了一遍。 回到警察局,Matt告诉自己的搭档他第二次侦探资格测试有望得到通过,他的搭档向他祝贺。可Matt无意中在他的大脑中听到:他和自己的妻子有染。怒不可遏的Matt狠狠给了他一拳,将其揍倒在地,随后赶过来的其他警察将Matt拉开了。 在一家汽车旅馆外,Micah本打算用公用电话和母亲取得联系,但是这部电话无法使用。神奇的是,当Micah的手指触到电话机,它竟然恢复了正常。电话打通了,但接电话的人却是Jessica。Micah感觉到不对劲,但最后还是说出了所在方位。D.L.赶过来抢过话筒,中断了他们的谈话。 此时,Jessica已为即将到来的战斗准备好一支装满子弹的枪。