Peter Petrelli的眼睛艰难睁开，发现自己躺在医院的病房里，哥哥Nathan就坐在身边。Peter的记忆逐渐清晰，但Nathan却坚决不承认他们一起"飞"过。Nathan告诉Peter，Peter想自杀，坠楼时却落在了消防通道上，Nathan爬上去救了他。"多说无益，你明白吗？" Clair一心想从父亲口中探听自己的身世。父亲的话音慈爱而深沉："这是个成年人的抉择……让事情向好的一面发展……相信我，我确实知道一些事情。"他的话中带着某种不愿透露的含义。 纽约的Brooklyn，Suresh 发现自己已经被人盯上了……一个维修人员正忙着给父亲公寓的电话安装窃听器。Suresh 用一尊小雕像狠狠地向那个人砸去，当场戳穿了这个家伙的伪装。"你是谁？"Suresh 问。那家伙掏出一把枪，但 Suresh 毫无惧色，与他展开搏斗。枪被打飞了，那家伙也滚下了楼梯。就在两人不可开交之时，一个女邻居拾起了枪，那家伙转身逃跑了。 纽约……一座不夜城，永不停歇。Hiro纯粹依靠自己的意念力，不远万里从日本来到了这里。这听起来的确不可思议，但在一个杂志摊上它发现了更奇怪的事：一本叫做"第九奇人"的普通漫画书上赫然有它自己的肖像画，画上的它站在时代广场上，双臂张开，大喊着"I DID IT！"。这俨然是几分钟之前刚刚发生的事件的真实写照。 Hiro小心翼翼地打开漫画书，里面竟记载了从前一天开始，它生活中的每一件事。封底有作者的地址－－作者的名字叫做Isaac Mendez，就是那个毒瘾很大，但是却有描绘未来的天赋的画家。 Simone来到Isaac位于曼哈顿的公寓，这里漆黑而零乱。Isaac大汗淋漓、浑身发抖地说出了另一个可怕的景象：随着一道白光，曼哈顿在巨响声中化为齑粉。 拉斯维加斯，Niki还在为自己的问题所困扰。她在惶恐中醒来，四周全是鲜血，两具尸体仍然直挺挺地躺在那里。还在运转的摄像机记录下了所发生的一切，她抓起摄像机，逃出屋外，锁上了门。她给儿子Micah打了电话，说她五分钟后就去接他。在车里，她回放了录像带，录像里传来恐惧的尖叫声，但是关键画面除了噪点外，什么也没有。她的思绪被手机铃声所打断，她接通电话－－是Micah，已经神秘地过去了四个小时之久。Suresh的女邻居对Suresh父亲的死讯感到震惊。她和Suresh的父亲是一对好朋友，甚至比Suresh这个亲儿子还要好。Suresh要她告诉自己父亲说起过的一切。 警察和校长来到学校啦啦队训练的操场，想和那个曾经冲进火海的女孩好好谈谈。没人肯自己承认，警官于是叫Claire出列。Claire还来不及说话，她的朋友Jackie站了出来，声称自己就是那个人。 当天晚些时候，Claire的朋友Zach告诉她，那些记录她无法伤害自己的录像带从他身上不翼而飞。当他们穿过橄榄球场时，一个球员不小心撞倒Claire，她的肩膀当场脱臼了。惊讶的人群围拢来，却更为惊讶地发现，她转眼之间已无大碍。 Niki和Micah回到家里，打发他去收拾自己的东西，而她来到车库收拾残局。当她打开门，发现这个地方已恢复原状，好像从来没有发生过那些可怕的事情，一滴血也不见了。她只发现了一套钥匙，还有一辆停在屋外的敞篷汽车。方向盘上贴着一个便条，让她跟随后背箱里放的地图前往目的地。她打开后背箱，里面的确有一张地图……放在两具血肉模糊的尸体上。 Peter的母亲来到医院的病房探望他，问他在楼顶上干什么。Peter不肯说。于是母亲改变了话题："关于你父亲的死，有些事情你应该知道……他是自杀的。"当Peter23岁时，他的父亲被诊断出患有严重的妄想症型精神病。但是有些事情母亲从来没有说过："你永远是我最爱的孩子。" Hiro来到Isaac的公寓，发现无人在家，只有一条血迹和一把枪。它来不及思考，一群持枪的警察破门而入，将它包围。最恐怖的要数Isaac的尸体，他的头被人劈开，脑浆满地都是。 阳光明媚的洛杉矶，警官Matt Parkman正在犯罪现场调查，这是一个连环杀手制造的又一起案件。他刚抵达现场，奇异的声音就开始萦绕在他的脑海里。"请不要伤害我。"一个年轻姑娘苦苦哀求着－－这只有Matt能听到。另两名警探正在讨论是否"Sylar"与此案有关，Matt则走进屋里，一个女人被人残忍地用数支匕首钉在楼梯上，而一个男人差不多冻成了冰块，脑袋也被人锯掉。Matt跟随神秘的声音走向楼梯下方，一个吓得瑟瑟发抖的女孩正躲在里面。 Suresh 和他的女邻居回放了父亲的电话录音，全都平淡无奇，但有一个例外：一个不怀好意的声音说，他能看见Suresh站在电话旁，Suresh必须要把"这些人"交给他。"你做了什么？"Suresh的父亲在电话答录机中问。那个声音回答："你要把他们全都给我……这是圣礼。"Suresh 告诉女邻居，他曾经发现一盘录音带，记录了父亲和一个叫做Sylar的人的谈话。女邻居随后在宠物蜥蜴的笼子里发现了一个移动硬盘。Suresh 打开了其中的文件，发现了父亲死亡的真正原因：这位老医生发现了定位那些"进化人"的方法。 犯罪现场屋外，两个女警探询问Matt：他是如何发现那个小女孩的。他说他听到了声音，他认为所有人都应该听到了。Matt变得非常焦躁不安，不停看表。她们于是好心问他："你打算要去哪么？"Matt说自己和妻子正要去接受心理治疗。突然，他听到这两个女警探在心里说："这家伙简直一无是处。"其中一个随后暗指Matt制造了这起谋杀，然后将自己粉饰成破案英雄。"我没有杀这些人。"Matt说，"是Sylar所为。"女警探立刻反问，这个名字只有参与案件审查的六个人知道，Matt从何得知？Matt无法自圆其说，立刻遭到逮捕。 Niki跟随地图来到一片沙漠，地上插着一把铁铲。她不由自主地挖了起来，直到发现沙地里埋着什么东西……是一张人脸，用恐怖的眼睛瞪着她。 Claire的父亲把一条消息告诉了女儿：领养机构正在寻找她的真实父母，并会安排一次会面。这个过程也许会长达几个星期，但他更希望是几年。"我多希望我的乖女儿和我在一起的时间再长久些。"他叫Claire去吃饭，自己则打开了一架摄像机，里面播放的正是女儿从高塔上跳下以及冲进火里的录像带。 Nathan发现自己那位迷惘的兄弟再一次站上了大楼的屋顶。Peter确认Nathan是飞过来救他的，但是……现在他觉得自己快要疯了。Peter乞求哥哥给他一个直接了当的答案，并威胁说，如果听不到真话，他会再次跳楼。Nathan终于放下了高傲的姿态和利己的观念，告诉弟弟："我们都会飞。"Peter不肯相信："你又对我撒谎了！"但Nathan说的是实话。Peter低头一看，自己的双脚居然已经离地四尺高。 警察真正感兴趣的是，Hiro究竟对受害者的大脑做了什么？但他们还需要搞明白，为什么Hiro既没有护照、又没有身份证，而且身上也没有美钞，它身上只有一张"Merry Marvel Marching Society"的荣誉会员卡。Hiro向一名翻译人员解释说，自己能够"使时空的连续性受到弯曲"。为了证明自己，Hiro叫他们打电话给它在东京的朋友。但是朋友却在电话里说，它已经失踪五个星期了。 今天已经是11月8日，而不是10月2日，Hiro非常震惊。一阵隆隆声吸引了所有人的注意力，他们一起转过头去，看到恐怖的核爆炸席卷了整个纽约城。Hiro闭上双眼，竟又回到了之前的地铁里，仿佛这一切都不曾发生。
