女警长格洛丽亚躺在床上百思不得其解，她翻身起来拿出从恩尼斯那里拿回的盒子，将里面的大学一样一样的翻看，她的目光停留在一张发黄的旧报纸上面。正看着的时候，警局的男警察前来告诉她新警长到了，要所有的人集合，所以过来接她过去。她告诉男警察她怀疑恩尼斯和赛迪斯是同一个人。去警局的路上，格洛丽亚问男警察是否觉得恩尼斯的死另有隐情，男警察觉得是正常死亡，告诉她加油站的厄尔见过一个奇怪的人。格洛丽亚接到罗恩的电话，但是很快就断线了。两人来到警局，男警察忘记带枪转身回去拿枪，格洛丽亚站在自动门前挥舞着双手。艾米特和律师将VM.瓦格斯拒绝他们的还钱的事情告诉了埃夫，埃夫责怪他们什么都没有问就拿了别人借给他们的钱，这会让他们卷入到洗钱的刑事犯罪中。艾米特希望埃夫能根据他们提供的资料和信息查清楚VM.瓦格斯的底细，然后好让他们收回借款。回去的路上，艾米特觉得在派对时对雷太狠了，但律师认为这种事情不是一天两天，艾米特经常拒绝雷，这样是为了雷好。艾米特在想是否当初把邮票给雷会好一些，但是律师认为雷会变本加厉，他要的是艾米特的人生。埃夫想要通过网络查询VM.瓦格斯的信息，但是刚刚点开链接，他和秘书被拍下一张照片后，电脑就突然无缘无故的关机了。斯塔西停车场，一辆货车和一辆红色车子准备进入时被门卫拦住，司机告诉他是斯塔西先生亲自准许他的，门卫无奈放他们进去了。坐在红色车子上的人始终一言不发。律师接到电话说有人以艾米特准许为由进入了停车场，准备告知艾米特此事。艾米特在报纸上发现了恩尼斯的死讯，上面说恩尼斯是被一个瘾君子打劫致死。律师告诉他货车闯入停车场的事情，这让他联想到了借钱一事，对货车里面的东西感到不安。艾米特想要去一探究竟，律师觉得他们可以用不知情为由躲避开此事。二人期待着埃夫的调查结果，好让他们可以和VM.瓦格斯撇清关系。新警长对格洛丽亚不用电脑的行为感到奇怪，他认为警察也要跟得上社会发展的脚步。格洛丽亚提出要去找潜在的目击证人问询情况，新警长要她回来后再谈话。格洛丽亚来到加油站，加油站的人告诉她，当晚有一个强壮的人来到这里，并把电话本撕下了一页。格洛丽亚将撕掉的电话本带走，她认为这是有人故意谋杀恩尼斯的证据。雷通过电脑查询了莫里斯的死讯，警方认定为意外死亡。他来到妮姬的家里，妮姬告诉他他们找到了新的赞助商，雷认为虽然莫里斯的死看似是意外造成的，但他们还是得小心点，他现在心里有些懊悔了。妮姬却认为莫里斯自己搞砸了事情，杀死了恩尼斯，刚好恩尼斯和雷同一个姓氏而已，他们的目标一个是下届棋牌比赛的冠军。妮姬让雷尽快的结案，他们自己要想办法弄到邮票。晚上十点半，雷来到艾米特家中，两人坐在门前的长椅下聊天。妮姬趁机前往艾米特家中寻找邮票。雷表示要忘记过去的不愉快好好相处，艾米特感到十分的欣慰。而此时妮姬在艾米特的书房发现了一件让她很感兴趣的东西。艾米特回到屋里，发现书房有人来过，并且留下了血淋淋的卫生棉，艾米特感到十分害怕。埃夫在停车场遇见了自称是他老乡的尤里，要告诉埃夫关于VM.瓦格斯的事情，趁着埃夫不注意，和当时坐着褐色车子的男人将他推下了楼，随后两人大摇大摆的离开。妮姬告诉雷，艾米特根本不信任他，他将邮票挪了地方。艾米特将雷和妮姬合伙偷到邮票的事情告诉了律师，二人决定将向雷展开对决。律师会告诉雷，他们会告发雷作为假释官和犯人约会的事情。正在这时，艾米特接到了埃夫去世的消息，两人都惊住了。格洛丽亚带着儿子内森办理恩尼斯的后事，她想确定恩尼斯是否改过名字，但是大家都不知情。律师找到了雷，说他们知道雷和妮姬干的事情，告诉他艾米特不会再见他了，并且不会再给他钱了。雷看着律师撞坏了自己的车却无可奈何。VM.瓦格斯带着杀死埃夫的人来到了艾米特的公司，艾米特躲避不过只好让秘书赶紧打给律师。VM.瓦格斯带着人强行占领了艾米特空着的办公室。艾米特强调他们可以连本带息的偿还借款，但是VM.瓦格斯却只认可他们是合作关系。VM.瓦格斯表示他们会在完成他们的事情后让艾米特成为富翁，但是现在艾米特已经深陷其中了。VM.瓦格斯留下了杀死埃夫的两人在公司，并且警告他们任何人不能调查他。艾米特和律师被弄得不知所措。
