艾米特找到格洛丽亚，接受她的审讯，只是请求不管任何人说是自己的律师要进来，格洛丽亚都不能放他进来。艾米特对格洛丽亚说起父亲的死亡，承认是自己杀了雷。艾米特在父亲死后，一直想要得到邮票，于是就利用雷想要和女孩约会的软肋，假意要了拉风的红色跑车，果不其然，雷求着艾米特将跑车让给自己，拿着邮票做了交换。后来艾米特用邮票换取了资金开了公司，留下了一张两美分的邮票挂在墙上。艾米特的成功引起了雷的不满，因为雷每天都只有忍受着那些人将尿洒在自己的鞋子上。后来艾米特到了雷的公寓，假意要将邮票还给雷，两人在推搡之间，裱邮票的玻璃碎了，碎片插入雷的脖子。艾米特虽然也认为这是巧合，但是丝毫不推脱自己的罪责。瓦格得知艾米特进了警察局，想要尽快的将他弄出来，免得艾米特说了不该说的，并且还要让他签一些文件。手下建议可以追踪对讲机，但被瓦格拒绝，瓦格提出马上转移进入第四阶段。瓦格和手下开着他们的车离开艾米特的停车场。瓦格的手下开着车在等红灯，这时妮姬出现敲碎了车窗玻璃，往里面扔进一颗手雷，瓦格的手下赶紧跳下车，爬上了另一辆卡车隐蔽好，和妮姬一起逃走的哑巴拿着枪向他们扫射。瓦格的手下在车上动弹不得，妮姬和哑巴趁机爬上车将车开走，等瓦格的手下捡起手雷时发现手雷根本就不会爆炸。妮姬和哑巴将车开到了一处处理废旧钢铁的地方，找到了瓦格的硬盘和账本，开着自己的车离开了。瓦格接到妮姬的电话，妮姬已经知道了瓦格的银行账号，要瓦格独自带着两百万去酒店见她。格洛丽亚将艾米特自首认罪的消息告诉了温妮，温妮告诉她早上有了一起新的凶杀案，被害者也姓斯塔西，这让格洛丽亚陷入了困惑。格洛丽亚一直觉得此次能够结案了，周末的时候开业带着儿子去湖边玩耍。新警长认为杀人再次杀害斯塔西姓氏的杀手，一定恨极了斯塔西，这时他在变化手法迷惑他们。这时有警员进来汇报说在被害者妻子回家前有一辆红色跑车刚刚离开，他们根据车牌号将车主抓获。格洛丽亚找戈德法布太太了解当天的情况，新警长告诉她自己已经抓到了凶手，并且已经认罪了。格洛丽亚隐隐觉得不对，因为艾米特已经认罪，她所找到的证据也支持她的推测，想要说服新警长接受自己的想法，但是被新警长驳回了。格洛丽亚想要知道到底艾米特在上次的约会中迟到了多久，但是戈德法布太太含糊不清。瓦格得知艾米特即将被放出来，决定启动第五阶段。瓦格来到酒店见妮姬，两人彼此算计，互相威胁。瓦格一直想着自己的手下已经瞄准了妮姬，只要拿到账本和硬盘就可以将她置之于死地。殊不知，哑巴已经绕到了瓦格的手下后面，缴了他的枪。妮姬直言想要报复瓦格，两人谈崩了，妮姬要瓦格最迟明天一定要拿到钱。格洛丽亚告诉艾米特可以回家了，因为有人用同样的手法杀了另外两名斯塔西姓氏的人。格洛丽亚问艾米特操纵这一切的幕后杀手到底是谁，艾米特思索良久，终究还是没有说出口。艾米特走出警局，瓦格的手下正站在车前等着他，艾米特逼不得已上了车，发现瓦格也在车上。瓦格对艾米特的做法极不满意。格洛丽亚告诉温妮她们输了，温妮安慰她说只是目前而已。格洛丽亚明显情绪不高，觉得自己就像恩尼斯的太空小说，不是真实存在的。温妮站起来，和格洛丽亚紧紧的拥抱在一起，以此来安慰格洛丽亚低迷的心情。国税局专员刚刚上班，发现有人在自己的座位上放了一袋资料。税务员打开，发现是斯塔西公司的账目和硬盘。
