阿南拒绝了查尔斯，她只想把林迈夫人的病治好，她清楚那对民族的重要性。百合从她妈那里知道梅锡麟找人给她开了堕胎药，梅锡麟还不知道阿楠开的是补药，她祈求放在出去，梅太太想把她送到乡下把孩子生下来，将孩子送给好人家收养。贵祥听到了她们的对话，梅太太让他把门守好，不允许百合出去一步。梅锡麟接完电话后过去办理第一批上岸人员的手续，霍华德从窗户跳入百合的房间，两人见面后激情拥吻，霍华德看她脸色苍白，主要是百合没想吃饭。 百合告诉霍华德说有他的孩子，他听到这个消息后很高兴，百合希望他能带自己离开，但霍华德犹豫了，百合不在乎家里的一切。梅建良来到百合房中看他，霍华德急忙躲藏起来，梅建良用自己亲身的经历来告诫百合，霍华德听到后从后面出来，他们从入伍后就一直在一起，梅建良说起了战斗中的事情，那个白人中尉就是霍华德的哥哥，梅建良不相信他说的话。 百合让霍华德赶快离开，梅建良在百合房中大笑，梅锡麟带人进去后让贵祥去里屋寻找，霍华德已人窗户跳走离开。霍华德来到梅氏古董店时发现地上一具尸体，有人报警说明情况，警察到后发现有人从后窗逃走，而逃走之人正是霍华德。梅锡麟到后发现是店里的伙计死亡，梅建良将目标怀疑到霍华德身上，霍华德知道那是个圈套，他将情况说给梅建文，梅建文让他先躲藏一下，他劝他赶快离开唐人街，等风声平息的时候再回来，霍华德将百合怀孕的事情说出来，梅建文听后十分恼怒。 霍华德成了通缉犯，他在街上行走时被警察追赶，他慌忙逃走，几个警察没能逮住他，是他的聪明机智才躲过追查。霍华德找到梅建文，他希望他能让自己带走百合，但无法保证像现在一样的生活，他只想知道百合的意思，梅建文答应资助他们一些钱。梅建文将霍华德的话说给百合，百合听完后很高兴，梅建文答应想办法帮她，他也不知道自己做的是否正确，她相信能照顾好自己。 梅太太找到百合说出心里话，百合听完后很感动，梅太太没想到事情会发展到现在的地步，她想陪百合去乡下生孩子。百合有些不忍心离开，她感觉对不起妈咪。百雨府里百合从窗户沿着梯子爬下去，梅建文带着她去见霍华德，她感觉到害怕，她害怕再也见不到家人，百合坐着马车哭着离开家。梅建文满身是水地回到家中，梅太太让他一会儿去劝说一下百合，她还不知道百合已经离开家里。
