梅夫人命绑匪撤退，梅百合安全回到家中。梅锡麟当众宣布收霍华德为义子，一场风波暂时平息。阿楠将李濒湖打扮一番，她将曾贤药厂开张的事情说出来。曾熙运送药材时遇到盘查，他说那些只是中国人做菜的原料。药厂开张之时曾熙将阿爸关在房中，阿贤相屈去看看被他阻止，阿楠进门后劝他出去，这让阿贤改变了想法，他答应不出去了。 梅建文将经营方法说给梅锡麟，梅锡麟听完才知道是阿楠想出来的，他向她问起时见到查尔斯过来，查尔斯送她一本解剖学的书。阿贤没想到那批药那么好卖，李濒湖知道现在的世界都是年轻人们的，阿贤提出想把曾熙和阿楠的婚事给办了，李濒湖感觉那样很难。 秦百合的名声在唐人街不好，梅夫人想给她找个好婆家，结果遇到麻烦，百合不知道家人是什么意思，她被关了起来，梅建文见到她后说霍华德在忙拍卖会的事情。 霍华德将拍卖会前期的工作准备的很好，梅锡麟没想到他和百合的关系发展到种程度，还说答应把百合嫁给他是没有欺骗之意，但美国归定不允许异族结婚，这让霍华德十分纠结。 百合晚上想到悄悄逃出去时被她妈发现，她突然晕倒在地上，梅太太急忙将她扶到床上，百合醒来后不想叫大夫过来，她知道是怎么回事，等下人出去后百合说她怀孕了，孩子是霍华德的，她说卫生课上老师讲过，她妈听完后真想杀了霍华德。 梅太太找阿楠要堕胎药，阿楠说要检查后才能开药，她建议她再生一胎，梅太太拉着阿楠回到家中给百合诊治。梅锡麟见阿楠到后问起原因，他得知百合肚中有了霍华德的孩子后十分生气，梅太太是想隐瞒着悄悄把孩子做掉，但还是被发现了。阿楠握住了百合的手，百合知道家人疼爱，但他们不懂她的心，阿楠明白女孩子的心只有姐妹才能明白。 梅锡麟找阿楠谈话，他不想让百合的事情说出去，还请她帮忙拿掉百合肚中的孩子，阿楠担心她的身体经不起堕胎药，但梅锡麟还是坚持要拿掉孩子，阿楠劝他成人之好，但梅锡麟坚持要她开药，她开了一副补药给梅太太，阿楠是不会开堕胎药的。梅锡麟在楼上看着她离开，梅太太睡着百合床前照顾她，百合醒来后看到她，没有霍华德让百合难以活下去。查尔斯见阿楠心情不好过去安慰，好清楚那对孪生姐妹是最好的证明，查尔斯向阿楠表达了爱意，他求她嫁给自己，这让阿楠十分意外。 .
