肖红让秋水帮忙,缠住炊事班的班长,于是秋水在炊事班班长来拿土豆之时,缠着他胡乱讲故事,只等肖红回来。肖红回来之后,故意在炊事班班长的面前,假装教训秋水的样子,往秋水的头上砸了盆子,才让炊事班班长没有怪责秋水耽误他工作的事情。肖红趁着秋水缠住炊事班班长的机会,将炊事班计划三天的肉全都用在了一天的伙食里,让班里所有学生都非常认真对待军训,想等着去吃食堂那顿全是油水的饭菜。戴教官看到学生们都训练得很认真卖力,忍不住表扬了他们,而他们则非常讨好的夸戴教官教得好,哄得戴教官特别的开心。秋水看完值班表之后,就马上去洗漱,等着晚上去找肖红,可没想到他刚一离开,厚朴就拿了一份新的值班表,正好晚上肖红值班。顾明看到是肖红值班,趁着大家入睡的时候,就去陪值班的肖红,而秋水则闯到女生宿舍去叫肖红的名字,结果把赵英男给叫醒了。秋水刚得知肖红今晚值班,没想到就被巡罗的戴教官给发现他的身影,让他不得不再敲窗户求赵英男救命。赵英男把秋水领进女生宿舍内,找机会放秋水离开,可没想到戴教官他们带人来搜查宿舍,赵英男没有办法只能将秋水藏到床地下去。赵英男藏好秋水之后,便出去拦住戴教官,可没想到戴教官却非常的坚持,让赵英男不得不私下威胁戴教官,扬言他要是强行闯入就让他脱军装,戴教官逼于无奈,这才带人离开女生宿舍。戴教官为赵英男不让他找人愤怒不已,孙教官只好劝说他换个方面想一下,认为他们带的班被发现有男生闯入女生宿舍,一点也不光彩,可戴教官却还是转不过弯来。戴教官正跟孙教官理论之时,巡夜教官来通知他们,顾明半夜去私会肖红被抓,让他们两人生气地跑去训顾明一顿。训完顾明之后,孙教官将班上所有男生集合起来,秋水因为在女生宿舍所以很迟才赶来集合,让他不得不又编一个理由推脱。厚朴声称宿舍全勤,孙教官没办法抓住偷溜之人,只能以顾明之错罚全班男生绕操场跑五圈。顾明想一个人领责罚跑,可孙教官不答应,他只能跟大家道歉,然后加入队伍跑步。跑步的时候,顾明跟秋水坦露自己对肖红的一腔爱慕之情,还大声的把“我爱肖红”的话语喊出来,让秋水为此汗颜。秋水还没有想清楚自己想要的是什么,也不敢明目张胆地去追求所爱,在顾明如此大胆的追求肖红的举动中,他选择退却隐藏自己的恋爱冲动。训练的时候,肖红为了帮王秀玉最后一个归队,被戴教官训斥了一番,批评她一个人拖了全班的后腿。赵英男想到昨晚秋水来找肖红的事情,让她心里很不痛快,于是主动跟戴教官申请加练,要陪最后一名的肖红重新练一下所有项目,把肖红练得都快趴下了。肖红拖着疲惫的身躯回到宿舍,忍不住跟大家问起赵英男的情况,想知道赵英男为何如此奇怪,还要让她也一起受赵英男这个莫名其妙的苦。在班上做作业的时候,肖红一直用表情眼神跟赵英男叫嚣,最后还升级到了拍书本,让在她们身后的秋水看得莫名其妙。吃饭的时候,肖红故意针对赵英男,把赵英男想拿的馒头毫不犹豫地给抢走了,之后她们便开始了漫长的争斗。秋水看到肖红和赵英男处处搞针对的样子,庆幸自己抑制住了内心的冲动,开始将身心投入到军训生活中。秋水回宿舍的时候,看顾明到处找妈妈的照片,他便帮忙瞧了一下,最后指引顾明在床底下找到了照片。顾明看到照片后特别的高兴兴奋,让秋水非常的好奇,于是跟顾明聊起了他妈妈的事情,这才知道顾明不相信妈妈抛弃了他,而特意回中国读书,只为能去找妈妈。顾明问秋水有关妈妈的故事,秋水于是告诉顾明,他选择连读八年的医学院,只是为了摆脱妈妈的魔掌,这让顾明听了很是失望。顾明去厕所里找辛夷,激动地问辛夷妈妈的故事,辛夷因为顾明耽误他上厕所,便怪责顾明在厕所里讲母亲这么神圣的故事。辛夷在顾明的追问下,把他心中妈妈的形象犹如一碗手擀卤面的事说出来,还特别形象地把做面的过程说出来,让杜仲他们直骂辛夷缺德,害他们想吃得快要流口水了,辛夷只好假装思念妈妈的样子,大哭了起来。