刘长山知道桔梗和王军医过来之后，刘长山想要动手，但是参谋说要是现在动手就是告诉八路军自己跟沈少夫联合起来抢人。王军医为沈少夫看过病之后，沈少夫说自己要请桔梗和王军医吃饭，王军医和桔梗说自己不想要吃饭，说着就要走。沈少夫不让她们走，还对桔梗说她要是不想吃饭就走，但是王军医必须留下来。说着就叫人把王军医扣下了。桔梗带着东西说要回去告诉团长，刘长山让她走了。 桔梗跑到半路，刘长山警觉起来，桔梗拿着石头说要是在靠近自己就跟他同归于尽。这时，石光荣带着独立团的人出现了，救了桔梗。石光荣知道沈少夫扣下了王军医就去找沈少夫要人。 石光荣找到沈少夫跟他要王军医。沈少夫说自己就是要扣留王军医他能把自己怎么办，说着就武装起来。石光荣也有戒备，沈少夫看是不妙只好见好就收，将王军医放了。 山本责怪刘长山擅自出城想要杀了他们，潘翻译说刘长山是为了歼灭独立团，但是却被独立团伏击了。山本就命令刘长山三天之内不能离开据点。刘长山走了之后山本叫来竹内说让他对中国人严加看管，要是有什么不对劲的地方就格杀勿论。 石光荣将王军医安全送到了独立团，石光荣的手下问他是不是喜欢王军医。石光荣说自己就是看上王军医了。战友说石光荣还有桔梗，再说王军医好像不喜欢石光荣。石光荣说自己就不相信。 日本人把刘长山的人包围起来。刘小队长对刘长山说石光荣真是哪都有他，不仅没有占到便宜还惹了一身骚。参谋长对刘长山说日本人把他们全都包围起来了，刘长山一听正要找小鬼子拼命。刘小队长抱住刘长山说王大队长在的时候这也是常有的事情。刘长山平静下来，刘小队长问刘长山为什么就是看上桔梗了，城里漂亮姑娘多得是，刘长山不爱听，要打刘小队长，刘小队长只好灰溜溜的走了。 潘翻译来找刘长山，刘长山问他日本人到底想要干什么。潘队长说日本人就是想要刘长山听他们的话，还开导他说站岗放哨由日本人来做更好，他们一起喝酒。 石光荣来到卫生部偷看王军医晒衣服，王军医回到屋里，桔梗跑出来还误以为石光荣是来看自己的，石光荣一看见桔梗就跑了。 刘长山对潘队长说自己就是喜欢潘队长，潘队长是好人。潘队长说以后有什么事告诉自己不要这么冒失，自己能帮着他出出主意。刘长山就跟潘翻译称兄道弟。 山本召集所有的日本军官说刘长山擅自出城，他很可能就是私通八路的人，竹内说建议杀了刘长山，刘长山说还不到杀他的时候。于是就让人把刘长山抓起来，就算他不是私通八路的人也能给他一个教训。刘长山给芍药喂药，看见芍药这样心里很难受。小鬼子这时候来抓刘长山，芍药不愿意离开刘长山，刘长山对芍药说自己去给芍药买糖吃。刘长山掏出枪对小鬼子说他们怎么对待自己都行，就是不能伤害芍药，说着就将枪扔了跟着日本人走了。 石光荣躲起来等着王军医路过，见到了王军医就给她几个苹果说要她吃。 山本把刘长山关起来说怀疑他私通八路。刘长山说八路军把自己恨得牙痒痒，自己不可能私通八路，说自己去见自己的相好的。潘翻译对山本说刘长山可能真的是去见他的女人的，没有私通八路，于是就让山本把刘长山放了。山本说现在正是用人之际，自己是不会杀了刘长山的，于是就让潘翻译把刘长山放了。 刘小队长想要打壶酒喝，但是小鬼子不让他出去。刘长山对刘小队长说小鬼子估计很快就完蛋了，美国人往小鬼子头上扔了一颗原子弹。刘小队长问刘长山说要是日本人真的完蛋了他们要怎么办。刘长山说沈少夫那里是自己的退路，还说这事不忙，这件事不能告诉别人。 潘翻译想要出门买烟抽，但是小鬼子不让潘翻译出去。杂货店的老板追到日本据点要跟潘翻译要钱，潘翻译说自己没有这么多钱给他打了欠条。老板拿着欠条来到杂货店占了药水之后欠条上面显出其他字来。
