何记者发现了藏在钢笔里的窃听器，春明得知后慌了神，何记者静下心来分析了窃听器的构造原理，认为现在的科学技术生产出来的窃听器只能在近距离监听，而日本监听队伍不可能穿过八路军的防线来监听她，排除了窃听对他们的威胁。坂田少佐监听不到何记者说的话，一气之下就把八路军的岗哨给全杀了。赵传奇来到辛平贵的家里看望辛平贵顺便告诉他他已经杀掉了井道崎为他们的娘报仇，辛平贵满是感动。赵传奇联合段天龙等人杀死井道崎重伤了小野尚武的心，小野尚武欲要把井道崎之死告诉美智子，这时手下来报何记者已从八路军那里把自己的儿子尸体给运了回来，他欢喜至极顾不上告诉美智子噩耗，连忙感去看他儿子，美智子看到哥哥后向小野提出要跟她丈夫井道崎一起回日本的事，小野告诉她这个噩耗，并告诉他是赵传奇干的，目的是想要击垮他们的精神，美智子听后接受不了事实晕了过去。何记者来找赵传奇求证这件事，赵传奇承认了，何记者觉得赵传奇做事太特立独行，再这样下去会有危险，想要尽快帮其完成任务，让他离开。但是在何记者家里有日本鬼子安得监听器，他们只能用哑语交流，很快赵传奇学会了开宝箱。坂田少佐被八路侦查员发现不得已撤回来，他虽然没有监听到何记者在八路军那里的行事，但是却画出了八路团部的准确地理位置，小野尚武即刻派兵去清缴八路以解心头之恨，赵传奇得知此事后赶紧发电报通知八路军他们，可是为时已晚。
