公园跑步的情侣被恶魔所杀，摄像机录下了案发过程，恶魔臣服于隐藏者。克兰在准备午餐时为移民申请失败苦恼，珍妮替他想到了解决方法。克兰和珍妮发现艾比表面看起来状态不错但实际内心所有隐瞒，他们必须想办法了解艾比。午餐结束，艾比接到通知与克兰来到连环案件发生现场对现场进行初步勘探，得出泽西恶魔来断头谷了。珍妮回到家中发现厨房的管道坏了，乔建议修缮房车。档案馆内克兰、艾比开展对泽西恶魔的调查，而最近一起发生在大西洋县立公园命案让克兰回想起富兰克林的竞争对手科学家利兹，利兹致力于研究并成功地找到一种方法可以将动物的特性分离用其增强人类的力量。 富兰克林的笔记让克兰得知利兹已经变成了怪物。珍妮打电话告诉艾比案发现场丢失的文物皆是众神法力的容器，而有一本书也许能帮助他们。克兰与艾比来到利兹位于大西洋县立公园的实验室，艾比再次被神秘字符所吸引。 珍妮回家取书时发现乔擅自更换了她的房车并将书籍放在共济会牢房里于是他们驱车取书。克兰与艾比播放了存放在实验室中的影像，从影像讲述的潘朵拉与隐藏者的故事中得出利兹的计划：重铸黄金沙漏协助隐藏者获得力量。 利兹出现在实验室并用金蝎之尾攻击了他们，艾比昏倒、克兰中毒。艾比苏醒为克兰调剂解药却在途中被符号吸引导致分神，克兰命悬一线。 关键时刻艾比回神喂克兰喝下解药，克兰清醒。艾比为刚才的事向克兰道歉并坦白这段时间一直被符号吸引、控制，她需要符号，符号能让她保持平静。艾比从珍妮电话中知晓要制造黄金沙漏里的生命之沙关键一步是众神之火，显然利兹还需要众神之火。克兰和 艾比赶到海拔最高点，利兹利用引雷棍引来众神之火制成生命之沙，在克兰与利兹对话时艾比趁机将引雷棍刺进它体内，利兹被雷电击中身亡，生命之沙不翼而飞。 乔将珍妮的家恢复原状。艾比主动向克兰寻求帮助。黄金沙漏开始运作。
