因为丁义珍和他在美国的妹妹联系，泄露了自己的行踪，祁同伟得知丁义珍的下落之后，马上就组织了追逃小组，准备全力将丁义珍逮捕回来。祁同伟把赵东来叫到省公安厅，让赵东来全力配合他，把丁义珍抓回来。赵东来一听丁义珍有消息了，马上就答应了祁同伟，并同意以市局的人为主，去洛杉矶把丁义珍抓回来。何阿三知道丁义珍泄露了行踪，只得带人到酒吧去，想把丁义珍带去旧金山躲一阵子。丁义珍因为被何阿三派到酒吧里打扫卫生，满腹的委屈和怨愤，他怎么也不愿意再过这样东躲西藏的日子，所以跟何阿三对抗了起来，想留在酒吧等中国警察来抓。何阿三看丁义珍态度有变，只得安抚丁义珍，保证旧金山的中国餐馆比酒吧的条件好，丁义珍这才不反抗。陆亦可在开案件分析会，突然接到学校的电话，得知小皮球在学校里闯了祸，她只得去找侯亮平帮忙，让侯亮平去学校善后。侯浩然与小皮球一样，经常在学校里犯错误，侯亮平对于挨批评之事已经司空见惯了，所以他已经做好了去学校挨校长的批评的准备。见了校长之后，侯亮平态度非常的好，一个劲地跟校长检讨小皮球的错，校长也不好多说什么，只让侯亮平赔偿被小皮球打坏的玻璃的钱。解决完玻璃的事情之后，校长又带着侯亮平去看走廊的墙壁，才知道小皮球在走廊里踢球把墙弄脏了，他只得跟小皮球一起把墙壁用粉笔刷干净。刷墙壁的时候，侯亮平才知道小皮球他们是因为花钱收买队长和副队长，也上不了场踢足球，才不得已在走廊里踢球，所以侯亮平马上去向校长汇报这种行贿受贿的不良之风。因为小皮球行贿，侯亮平在放学后罚小皮球在检察院的操场跑步，可没想到小皮球还供出其他行贿受贿的不良习气来，让侯亮平不得不叫小皮球加跑几圈以示惩戒。杏枝为讨本该发放给她的事业单位的工资补助，走了无数次信访办都没有结果，还因为信访办的窗口非常低，让她的老腰受尽了折磨。李达康知道杏枝上访的事情后，特意去了一趟信访办，并把孙连城叫到信访办，让孙连城亲自体验一下上访群众的不易。李达康让孙连城趴着信访办的窗口，跟他说明一下区委扣押工资补助的事情，还严厉地批评了孙连城一顿，让孙连城一定要重视起群众的上访意见。体罚完小皮球之后，侯亮平便带小皮球回宿舍做炸酱面吃，把小皮球逼得叫苦连天的，嚷着要回家找爷爷奶奶。侯亮平安抚了小皮球几句，才让小皮球乖乖地听他的话，跟他学做起炸酱面来，没想到陆亦可一出现便马上抢过小皮球手上的活，责备起侯亮平来，侯亮平只得把小皮球行贿受贿的事情告诉陆亦可。李达康去会展中心指示工作，欧阳菁突然打来电话，要谈离婚的事情，李达康只好在会展中心等着欧阳菁。
