詹姆斯回了家里,可还是会忍不住梦见自己在监狱杀人的事情,让他从恶梦中惊醒。塔莎见到詹姆斯一直躲躲闪闪,詹姆斯想表示他的感谢,想跟塔莎重新开始,可没想到塔莎却并不给他机会,还约詹姆斯晚上再谈他们之间的事情。詹姆斯重回夜店,西蒙马上就找上了门,说明塔莎跟他借了一笔可观的现金,要求詹姆斯跟他一起合作。詹姆斯还没有搞清楚情况,托尼又打来电话,催促詹姆斯让汤米给他回电话的事情,詹姆斯还未联系上汤米,只能让托尼继续等着自己的电话。汤米一个人去芝加哥见詹森,詹森想要让汤米完全跟詹姆斯了断关系,然后跟他一起发展洛杉矶的事业。胡里奥把德瑞叫出来质问,想知道他为何跟卡南搅在一起,德瑞则回答得非常简单,说明卡南自己找上门的,他不可能在夜店开枪杀死卡南,还怂恿胡里奥对克里斯托瓦尔动手,而自己则先联系上克里斯托瓦尔。回家和塔莎谈话之时,詹姆斯首先就拿西蒙的事情,把塔莎给骂一顿,怪塔莎没有跟他商量就直接跟西蒙借钱。塔莎说明,詹姆斯在坐牢,她要自己扛起这个家,只能自己负责,而且西蒙同意她慢慢还钱的。在了解情况之后,詹姆斯和塔莎冷静下来,彼此都发现再也无法信任彼此了。汤米被詹森留在芝加哥玩一晚上庆祝,却没想到中了詹森的圈套,被詹森给绑架的。胡里奥相信了德瑞的话,结果误中了德瑞的圈套,被克里斯托瓦尔带人围攻想要杀死他,他只好凭一己之力跟他们硬拼,可最终还是因为寡不敌众,被克里斯托瓦尔残忍杀害。詹森想要处决汤米之时,佩塔尔出现了,汤米这才知道詹森想要杀他是因为他们杀了米兰的事情,他只能告诉詹森,杀死米兰是佩塔尔告诉他,詹森同意的。汤米和佩塔尔各执一词为自己狡辩之时,詹森听了塔蒂阿娜的话,决定相信汤米的话,所以他开枪杀死了佩塔尔。卡南趁詹姆斯一个人的时候,找机会挟持了詹姆斯,说明塔里克在他的手上,让詹姆斯按照他的话去做。塔里克被骗留在卡南的家里,等了一晚上也没有见到卡南,他不得不去卡尔文的家里,以免他的谎言被塔莎撞破。卡南的同伙阻止不了塔里克,不得不趁塔里克不注意,将塔里克给打晕掉。汤米在自己要被杀的那一刻,想到了霍莉,让他一离开芝加哥就直接去找小时候欺负过霍莉的山姆,然后将山姆用棒球棍直接打爆脑袋。卡南逼着詹姆斯,去拿贩毒的钱给他,詹姆斯没有办法,只能带着卡南去他们藏钱的地方。詹姆斯出现之时,看守的格里姆并不肯让詹姆斯上楼,詹姆斯只能对格里姆使用武力,上楼逼马库斯把钱给他。马库斯想趁詹姆斯不备陶枪,卡南则在此时一枪打死了马库斯,然后跟詹姆斯一起装钱离开。塔莎发现塔里克不在卡尔文的家里,给詹姆斯打电话,詹姆斯只好谎称塔里克给他打电话了,并说明自己会带塔里克回家,让塔莎放心。和卡南一起离开的时候,詹姆斯才知道塔里克在点唱机的手上,他唯有求卡南放过塔里克,无论卡南想要做什么都冲他来。卡南想帮詹姆斯救出塔里克,怕点唱机一收到钱就杀塔里克灭口,他只能给詹姆斯一把枪,一起闯进去跟点唱机谈判。点唱机识破了卡南和詹姆斯的阴谋,只能拿枪接近塔里克,用塔里克威胁卡南在塔里克面前坦白他所有做的坏事。卡南向塔里克坦白自己就是卡南之时,詹姆斯向点唱机靠近,卡南于是趁此机会开枪杀死了点唱机,本想也对詹姆斯开枪,可最后他还是放弃了此举,拿钱离开。