在麦蒂的请求下，沃克花了身上所有的黄金替维克多还债。而后，维克多决定带着麦蒂和沃克去提华达的水坝那里取水，这个办法可以永远解决农场缺水的问题。路上遇到一群丧尸，维克多扔下一个会发出声响的东西吸引了丧尸们的注意力，沃克继续开车前进。他们三人来到一个破旧的停车场，维克多四处查看，找到了一辆甲壳虫汽车。下面正是地下通道入口，他们就在这令人作呕的气味中缓缓前行。维克多起先有些迷路，经过一番思考才找到了通往水坝的通道。就在麦蒂往前时，发现一个丧尸卡在了管道中。她忍着恶心拿斧头砍下它的头颅、劈开它的身体。这样，三人才得以继续前进。水坝这边的丹尼尔遇到了意外情况，是取水的人们发生了暴动。他情急之下只好开枪，带着同伴埃弗拉开车回到了管理站。就在要锁上围栏的时候，丹尼尔发现有人影出现。正是一路坎坷前来的麦蒂、维克多和沃克。麦蒂告诉丹尼尔，他的女儿奥菲利亚被沃克救起，如今就在牧场。丹尼尔听到女儿还活着，满心触动，心中的大石终于落下。麦蒂认为丹尼尔是旧友，他带自己去见罗拉，一定会帮忙达成协议。可对于麦蒂的求助，罗拉直言拒绝了。麦蒂本以为丹尼尔会出言相助，可他只是冷眼旁观。罗拉知道丹尼尔一直牵挂女儿，就问他是不是现在就要离开水坝这里。可丹尼尔却冷静的说要留下来实现自己的誓言，暂时不出现在女儿面前。麦蒂再次找到罗拉求助，可罗拉只允许她把家人和奥菲利亚带来，绝不会拿水源交易。就在言谈之间，麦蒂发现罗拉仍旧心怀仁慈，对于那场暴动代表的危险意味毫无警觉。沃克把事情的严重性告诉了维克多，一向玩世不恭的维克多开始仔细思考起来。沮丧的麦蒂回到房间，维克多劝慰她想想真正的自己会怎么做。丹尼尔向沃克道谢，沃克却说奥菲利亚是个英雄，救了很多人的命。丹尼尔关注的却是自己的女儿，也学会了夺取他人的性命。那么这就意味着，奥菲利亚现在是安全的。罗拉不顾难民中的不满情绪，还想继续去那个出现暴动的街区送水。她以为人们会领悟到自己的苦心和好意，因此听不进去丹尼尔的劝阻。丹尼尔只好任由她去，只是暗自决定留下来帮她守住大坝。沃克觉得呆在这里也不会有什么用，想早点返回牧场。水资源是一定不够用的，为今之计必须将原来的人群都驱赶出去。麦蒂得知后，想要阻拦他，却无功而返。这样的燃眉之急，只有充足的水源才能解决。就在麦蒂也决定离开的时候，一辆卡车突然爆炸。大批的难民趁机涌来，想要反抗罗拉这个“水坝王后”。看到这样的情形，罗拉不得不采取武力手段，决定和麦蒂交易军火。麦蒂当下提出今天带走一车水，五天后在边境的贸易站进行正式交易。这很明显是维克多制造的小型爆炸，麦蒂诚挚向他道谢。沃克正走在路上，看到麦蒂开着水车，瞬间明白农场有救了。
