万马堂的隐患终于被拔除，翠浓却怏怏不乐。锦猫十分不解，她坦言傅红雪死了之后翠浓就可以轻松隐退，翠浓不以为然，她想起这些年自己杀人如麻的行为心里内疚难安。两人谈话之间，有客人点名让翠浓献舞。 翠浓应客人所求献上一曲惊鸿舞，她魂不守舍的样子被客人好一番奚落，随后客人亮出身份，竟然是马芳铃。翠浓脱口而出称呼马芳铃为妹妹，马芳铃却对着她冷嘲热讽，翠浓心知马芳铃对自己有误解，她不禁想起儿时的事情。当年，孤苦无依的翠浓被马空群带往万马堂，马芳铃刚刚丧母，两人同病相怜惺惺相惜成为好朋友，马空群也收翠浓为义女。五年前，萧别离的身份暴露，不得已之下，马空群和翠浓联手演了一出好戏，让翠浓成功从万马堂抽身，成为了无名居的头号暗探。而被蒙在鼓里的马芳铃误以为翠浓勾引自己的父亲，心里一直记恨她。马芳铃向翠浓打听傅红雪的下落，翠浓缄默不语，两人大打出手，打斗间不小心闯入了另一个房间，房间里慕容明珠正和一名女子拉拉扯扯。慕容明珠谎称是女子纠缠自己，马芳铃根本不相信他，直接给了他一巴掌，而后甩袖离去。慕容明珠一脸惊愕，翠浓冷眼旁观。 山崖底下，傅红雪不停地向秦芜城打听活死人墓的出口，秦芜城推三阻四。两人切磋武艺，傅红雪渐渐落了下风，但他却暗中观察秦芜城的武功套数，而后轻松找出应对之策，秦芜城对他刮目相看。 叶开的身份暴露，临行之前他找到万马堂的沈三娘，试图套出她和傅红雪的关系，他隐约觉得沈三娘是魔教众人，沈三娘拒不承认，还吆喝引来了万马堂的人。叶开四处躲藏，正好遇上了马芳铃，马芳铃好奇叶开的来历，怀疑叶开是小李飞刀的传人，叶开坦白身份，还说起自己的身世。叶开的一番话让马芳铃信服，她对叶开心生好感，私心放走叶开。慕容明珠却突然横插一脚，他用丁灵琳的生死要挟叶开，叶开权衡左右，让慕容明珠将丁灵琳放走，自己则是束手就擒。慕容明珠要用自己家传的剑法挑衅叶开，马芳铃顺势宣布叶开成为万马堂的马奴，扬言只要叶开打赢了慕容明珠就可以获得自由，慕容明珠欣然同意。
