阿雨就开始了她平淡却又充实的人生，白天她和玉琪、志雄一起经营餐馆，晚上她和志雄甜蜜地算着一天的盈利，日子虽然辛苦，但阿雨甘之如饴。 好景不长，两个偷偷潜入餐馆打劫的街头小混混，打破了阿雨平静的生活。志雄在和小混混搏斗时，再次陷入战场上那种焦灼的情绪中，他必须用喝酒的方式才能摆脱这种痛苦。志雄酗酒的情况越来越严重，喝醉酒的志雄无法控制地狂性大发，总是不停地砸东西。 阿雨从外籍兵团的医生口中得知，志雄在战场受过伤，曾患上过严重的战争创伤后遗症，经过治疗后病情曾得到控制，但现在看来，小混混的出现让志雄的病又复发了。 阿雨不舍得将志雄送去精神病院进行强制治疗。为了帮志雄戒酒，阿雨决定停止在餐馆卖酒，在法国，一家不卖酒的餐馆就意味着自断财路，志雄内心很内疚，他明白阿雨的苦心，努力克制着自己。 雷昂来看阿雨，提起战争，志雄受到刺激，忍不住偷酒来喝。喝醉后的志雄在店里大闹，看着阿雨的日子变得这样乱七八糟，雷昂心疼不已，可是他什么也不能做，只能默默离去。 志雄酗酒闹事被抓进警察局，阿雨去保释他，清醒后的志雄再次为自己拖累阿雨而内疚不已，他服食安眠药自杀。幸亏阿雨发现及时，才把志雄救了回来。阿雨为了志雄的事情疲惫不堪时，志雄突然失踪了，下落不明。
