工人们知道是谷连生害了他们，两个年轻人喝酒之后，就想去找谷连生的麻烦。遇上坐在轮椅上对着一段坡路一筹莫展的傅小霞，两个年轻人好心地来帮着傅小霞上坡，到得半路，得知傅小霞就是谷连生的妻子，惊讶之际，不自觉地就松了手，轮椅飞快地倒滑下坡，两个年轻人醒悟过来，赶快跑去扶住了轮椅，正在这时，被谷连生看见了，不听傅小霞的解释，指责这两个年轻人是来报复的。两个年轻人窝了一肚子火，到坡下看见谷连生的宝马车停在那里，一气之下，就把宝马车开走了。 谷连生连忙报警，警察追上宝马车，将两个年轻人抓到了派出所。 沈自然出面解释，尤其是傅小霞出面作证，两个年轻人才被释放回家。 傅小霞请韩雨莲来家见面，韩雨莲听说傅小霞回来了，也急急赶来见她。 傅小霞一见韩雨莲，大吃一惊，半年不见，韩雨莲竟然病得变了个人。 韩雨莲不想再提已经过去的事情。 半岛厂的生产越来越好，小野十分高兴，正欲上厂里要评先进生产者，小野也跃跃欲试，但是外国老板能不能评，张理明也不知道，说是要请示管委会。 渡边又来到了中国，一方面是来看看儿子的业绩，另一方面，儿子要他来出面替自己提亲。 渡边回国后反思，觉得自己确实不对，也知道其中一些误会是由于语言不通引起的，在日本苦学中文。这次来红星厂，见了张理明，两人都已释怀。
