被附身的拉法耶将苏琪按在水里准备将她淹死，比尔感应到了苏琪的恐惧，于是派沃罗前去营救，沃罗成功将苏琪从水中救出并准备杀死她父亲，苏琪阻止后让拉法耶转告父亲她以后都不想再见到他。父亲走后，沃罗身体感应到比尔在召唤他，为了不让比尔发现沃罗，苏琪将他带到了精灵世界。两人在那里暂时安全了，沃罗向苏琪表达了歉意，不该让她知道事情真相而遇到这么多麻烦，他让苏琪将自己绑在一颗树上，沃罗解释黑夜马上来临，他怕自己控制不住自己伤害苏琪，于是苏琪照做了，两人坐下来聊天，沃罗和苏琪探讨起那个婚约，沃罗说他不后悔等了苏琪这么久，他是真的很爱苏琪，苏琪向沃罗袒露了自己的内心感受，苏琪不忍沃罗这样折磨自己，于是主动喂沃罗喝血并情不自禁的吻起来。 杰森亲眼看到杰西卡被警察带走，他很自责，同时他也体会到了杰西卡对他多么重要，于是杰森应聘吸血鬼监狱的狱警准备将杰西卡救出来，结果上班第一天他就撞见了莎拉，他威胁莎拉如果拆穿自己他就把两人的事告诉杜鲁门，莎拉只好默不作声。莎拉安排杰森看吸血鬼性交实验，结果实验者竟然是杰西卡和另一名男吸血鬼，莎拉强迫两人做爱，可那名男吸血鬼不愿玷污杰西卡宁死不从，杰西卡对这个吸血鬼产生好感，杰森在操作室目睹了这一切。 埃瑞克被杜鲁门单独关在一个铁笼内，杜鲁门看着被囚禁的埃瑞克很高兴，他还将诺拉带到埃瑞克面前，将新研制的消灭吸血鬼的病毒注入了诺拉的体内，他要让埃瑞克也感受到失去亲人的痛苦。杜鲁门随后来薇拉的房间看望她，薇拉向父亲提出要和泰拉住在一起，得到了杜鲁门的同意。薇拉和泰拉在活动间内玩耍，突然薇拉身感不适，泰拉提醒她这是埃瑞克在召唤她，于是薇拉故意接近警卫并将他催眠，让他带着自己来到埃瑞克的囚室救下了埃瑞克和诺拉，三人乔装成警卫和医生带着诺拉成功地逃了出来，在逃跑过程中埃瑞克发现杜鲁门将病毒放入了人造血中，他派薇拉回到牢房中将这一消息转达给帕姆和泰拉，自己偷偷地带着诺拉逃出了监狱。 比尔感应不到沃罗的踪迹，他现在迫切的地需要找到救回杰西卡等人的办法，一时无法顾及沃罗，他来实验室找高桥教授询问研究进度，教授将一袋实验成功的血液注射到比尔体内，比尔尝试地走向太阳并且成功存活下来，他感觉自己充满了能量，于是他潜入杜鲁门州长所在的别墅内将他杀死。 特里自从杀人后一直摆脱不了内心的愧疚，整天郁郁寡欢，最近特里找到拉法耶将一枚保险柜的钥匙交给他保管，艾琳娜看到特里这段时间的怪异行为怀疑他要自杀，于是她拜托霍利请来她的吸血鬼朋友催眠特里，让他忘记以前发生的不愉快的事情，两人恢复了正常的生活。一天，在酒吧上班的艾琳娜听到外面一声枪响，追出去查看发现是特里中枪倒在地上，悲伤的艾琳娜抱着特里的尸体痛哭起来。山姆在妮可的劝解下最终同意将艾玛还给她的奶奶，当两人回到旅馆时碰见了埃尔希德，埃尔希德询问艾玛的行踪，山姆如实回答，埃尔希德不忍杀死山姆最终将他和妮可放走了。
