生日宴会上,宝娜拉着一男生问好,惹得灿荣吃醋。灿荣得知是宝娜的亲哥哥感到很尴尬。 金元一来就看见迟淑和杨多晶聊天,两人简单的打了招呼。 金叹在所有媒体面前拉着恩尚走入宴会厅,所有人很吃惊。金会长让人推走记者,单独见了金叹和恩尚。严厉的教训了金叹,可金叹仍有自己的理由。最后金会长允许他们交往,但警告他们别后悔。接着金会长说韩琦爱就在3409号房,他是不会认输的。 恩尚不明白金会长是否允许她们了。金叹开心的说他们过了一个门槛了。 金叹带着恩尚来找韩琦爱,送来了蛋糕。韩琦爱见到恩尚很惊讶,又为金叹柷贺了生日。金叹拿出礼物感谢母亲生了他。 韩琦爱一直想找朴姬南,一早她带着恩尚找到朴姬南,激动着抱着她。 金叹来找英道感谢他之前的帮助,英道说出了心里很久的秘密,当年他的妈妈不是被错过了,而是先走了。 英道注视看照片里的恩尚,明秀冲过来庆祝他初恋失败,英道哭笑不得。 朴姫南和韩琦爱暍着酒,朴姬南说她没有技术又不年轻了还离家出走。韩琦爱过够了没有身份的日子。 韩琦爱坐在海边哭得伤心,朴姬南静静的坐在她身边。 晩上金叹来见金元,恩尚跑过来拒绝金元提供的楼房,金叹说什么不同意又拉着她跑了,金元看着他们发自内心的笑了,却又想到了什么。 金叹跟朴姫南请示想和恩尚正式交往,韩琦爱见朴姫南没说话有些激动。朴姫南不想再让恩尚受伤。恩尚的翻译却说母亲允许了,可以牵牵手。朴姬南一听伸手却打在挡在恩尚前的金叹,金叹听到恩尚的提醒装作疼痛,朴姫南只好同意了。 金叹把监控室关于恩尚的镜头剪辑在了一起,在老房子里放给恩尚看,恩尚很感动。 同学们都笑话Rachel跟她妈妈都都悔婚,幸好英道挺身而出。英道仍然视Rachel为妹妹,Rachel关心起英道和恩尚的关系,英道叹气着。 期末考试成绩出来了,金叹撕掉成绩单跑掉了。灿荣却把成绩单上传到网上,金叹第50名,英道第27名。金叹刚问恩尚的排名,她就跑开了. 英道的跆拳道慢慢超过了父亲,崔东旭为了奖励问他要什么。英道只想知道母亲的下落被崔东旭拒绝。英道又坐在炒年糕店想妈妈,突然老板看到英道的校服上的名字,拿出了一张名片。英道见到了妈冯“余静兰”的名字很惊喜。 孝信让宝娜和恩尚跟世流高中的人开会,讨论广播的事情。见面约在恩尚兼职的地方,世流高中的人见到恩尚和宝娜感叹两位的美貌。结果被孝信通知的金叹和灿荣赶来吓走了世流高中的人。 金叹说别人多看一眼恩尚,他就想杀人。恩尚跟金叹要他上次被沧走的钱包,金叹抛出他新买的钱包送给恩尚。恩尚一打开就看到金叹准备的照片贴在最前面。 尹载镐到常来的酒吧巧遇李Esther,两人坐在一起喝起咖啡,Esther李说看到女儿哭得样子觉得赚再多的钱也没用。 金叹想让韩琦爱搬去金元准备的房子,韩琦爱说她想走在商场到处看看。 金会长想起,从前在金元面前不能给予金叹父爱便晕倒了,医生说急性脑出血,等待有意识才能做手术。韩琦爱紧握金会长的手很难过。 迟淑的弟弟让迟淑找律师开股东大会.在金家委屈了20年.现在是大好时机. 金叹想到迟淑会来提醒母亲先离开,以免对大家都不利。 迟淑秘密开会,想让股东们支持他,不能把帝国交给金元和金叹, 英道听到大家议论放下盘子,看到父亲的公司被调査了。 迟淑来到医院,对会长说话很冷,金叹要杷股份转给哥哥,迟淑说让金叹和他妈妈变成穷光蛋滚出家也很不错。金元来此叫金叹不管听什么别往心里去。 金叹站在宙斯酒店的屋顶环视着首尔,却看到了英道也在。两人只是简单的对视了一下,而后又各自看着远方,想着自己心里的事情。