借粮到化工厂来找向远，威胁他想要知道麦秋的下落就得跟他合作一起去实验室偷器材，向远劝不住借粮只好暂时假意答应以拖延时间，好通知田大厨。四宝见借粮上钩，于是给天海大学保卫处打了匿名电话，说有人要盗取国家财产，贾处长心生疑惑。 晚上向远如约来到实验室楼下却是为了再次劝阻借粮，借粮情急之下捅了向远大腿一刀，这时保卫处的领导们前来巡查，向远和借粮编了一串谎言瞒混过关。借粮害怕他捅了向远的事情败露，趁机溜走，田大厨赶来，看到血流如注的向远将他背回家中。 田大厨要送向远去医院，彭桂香却怕医院识别出刀伤，牵连到借粮，于是一改往日的蛮横态度主动服软求向远别把这件事说出去，并希望向远能够在家里养伤，向远念着麦秋的情谊答应了彭桂香的请求。在床边，田大厨主动提起过往，在他的立场上将两家的恩怨对向远解释清楚，并表达了他的歉意。彭桂香亲自下厨给向远做了番茄鸡蛋挂面汤补血，向远在麦秋床上美滋滋的吃着面汤，想着爱人。 向远回到宿舍住，自己处理伤口，高烧不退也不去医务室就医，豆子、马三儿十分担心他的情况，向远为了保住借粮坚持咬牙苦撑。 青工厨艺大赛开始了，向远带伤参加比赛，在刀工比试中，向远选择了老中青三代工人的雕像作为创意进行蔬菜雕刻，极好的创意获得广泛好评，但却因伤口发炎导致在最后关键时刻刀子划断了雕刻物。向远尽力弥补，坚持完成比赛。 午休时间，向远高烧陷入梦境，回忆起和麦秋过往的点滴幸福，睁开眼睛发现麦秋竟然就在眼前，原来是田大厨通知麦秋向远受伤的事，麦秋才回心转意前来探望向远，向远欣喜，信心倍增。
