法庭上，海伦和诺亚的离婚官司正在火热进行。海伦的律师抓住诺亚没钱买房却买钻戒求婚这件事为海伦力争孩子的监护权。但是诺亚反悔之前放弃财产的决定，官司暂时搁置。回家后海伦才得知父母的婚姻也出现问题，父亲出轨了。麦克斯想带海伦去度假，说出了自己资助过诺亚的事情。海伦心情变糟糕，拒绝了麦克斯。海伦去店里视察，却与顾客大吵一架。之后又去理发店做头发，周围都是叽叽喳喳的年轻女孩。海伦与理发师迪迪聊天，净说一些婚姻之类负能量的话。海伦看到镜中的自己，老得好像自己的母亲。而记错时间的海伦只能顶着一头锡纸去接孩子，十分狼狈。因为慌里慌张又撞到别人车，女儿也受伤了。在警察调查过程中，海伦又无意碰到警察被控袭警，海伦被关进看守所。法庭上诺亚不顾律师的阻止，说出自己会和自己的情人居住的事实，法官做出了不如人意的庭谕。结束后诺亚赶去见艾莉森，艾莉森正因为找到了新公寓而高兴。诺亚说他和艾莉森短时间内不能住在一起。艾莉森十分不满，她想要两个人在一起，所以劝诺亚放弃孩子的监护权。这时诺亚接到了海伦的电话。诺亚赶到事故现场，海伦已经破罐子破摔，一直在嘲笑诺亚。诺亚带着孩子们到妹妹妮娜家，却得知自己父亲也住在那里。诺亚生疏地和父亲寒暄着，父亲提到了诺亚的母亲在病重的时候，还曾经给他介绍年轻女孩，却被诺亚父亲拒绝了。诺亚与父亲和儿子都没有共同语言只好到厨房找妹妹，说到自己想要争取四个孩子的完全监护权。妮娜却斥责他根本带不好孩子，再让孩子和母亲分离对孩子很不好。兄妹俩大吵一架，诺亚当即带着孩子离开。诺亚带着孩子到旅馆住宿，儿子马丁腹痛难忍，拒绝诺亚的任何关心。艾莉森跑到旅馆找诺亚，两人在旅馆门口依偎而坐。
