酒吧开门经营业前，神代带着小樱到“S”为正式登台做练习。虽然没有客人，但头一次站在舞台上的小樱仍十分紧张。神代与她闲聊以缓解其紧张情绪，然而，小樱忐忑不安。这时，神代接到病人的电话。等去店外接电话的他回到酒吧时，发现小樱正独自放声歌唱，一时看呆了。 注意到神代的目光，小樱害羞地笑了。真美到健太的父母家问候。在珠宝店挑戒指时，她看到小樱高兴地和一个中年男人走在一起。在一旁的健太告诉真美，那个男人是神代医生。晚上，小樱回到公寓，真美询问她和神代是什么关系。小樱将演唱会的事告诉了她，但是，关于决定唱歌的原因，无法否认自己对神代有情的小樱向真美撒了谎。来公寓玩的空一表面上装做对此事不感兴趣。 另一方面，夏希责备神代没把他和小樱演出的事告诉她这个主治医生。夏希也注意到一直回避登台的神代发生了变化。她半开玩笑地提醒神代与病人保持距离。第二天，小樱听同事说神代是单身，心中暗喜。心情愉快的小樱来到夏希的诊所接受治疗。夏希委婉地向她提及病人对医生的正移情问题。小樱解释说自己更喜欢年轻人，但是内心却掀起波澜。演出前一天，小樱发现夏希与神代住在一起，不禁心绪烦乱。在演出当天，小樱希望神代同意她在演唱时想着他，神代则表示只在这一晚弹吉它时心里会想着小樱。小樱大喜。当晚演出十分成功，然而，在回家的路上，神代告诉夏希，这晚的演出是他向乐坛最后的正式告别，从此他将真正引退。
