电视剧是改编自Diana Gabaldon一个尚未结束的系列故事。主要情节是讲英格兰护士从二战后穿越到18世纪的苏格兰，她在感情在纠结于18世纪时的朋友爱人与二十世纪苏格兰后裔的丈夫二者之间。这大概是个很容易受女性欢迎的主题，也包括本剧导演的夫人。在书与剧之间，我还是选择了看剧。我喜欢这部剧背景的一切。风光惊人美丽苏格兰高地，尼斯湖边的Inverness，无论是18世纪还是二十世纪，都喜欢。人们那些浓重苏格兰味的英语口音，还有盖尔语。玛丽 斯图亚特里讲述的游吟诗人活生生地出现在城堡的大厅，骑士们向领主宣誓（领主的腿要靠怎么化妆呢，还是真人使然），人们在阴雨绵绵之中裹着厚厚的苏格兰毛呢，女士们穿着高高的臀部衬垫和向两侧撑起的裙撑。还有爱尔兰模特Caitriona Balfe那种坚定却不生硬的英式口音，一点一点地叙述这个故事，被Bagie的音乐和民间传说环绕。当然，她穿着战后的制服或者白裙也得体依旧。这部电视剧的迷人之处还在于以另外的视角讲述了18世纪苏格兰与英格兰的领土与文化冲突，民族融合的种种艰难。在苏格兰公投的今日，看起来格外意味深长。我热爱这部电视剧的氛围，毕竟苏格兰那么远，未必有机会在山风中沉迷一下那些民间传说。上一次了解爱丁堡的种种，还是玛丽斯图亚特和艾凡赫这样的古老故事。现在，200年前的事情更亲切一些。至于Caitriona爱上两百年前的人还是战后的Frank，我并无所谓，只要那些氛围还能持续下去，就会继续看下去。
